{"id":1390,"date":"2020-08-01T17:36:00","date_gmt":"2020-08-01T14:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hukuk.name\/?p=1390"},"modified":"2023-05-25T14:31:13","modified_gmt":"2023-05-25T14:31:13","slug":"isyerinin-ve-is-kosullarinin-degistirilmesi-mumkun-mudur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/2020\/08\/01\/isyerinin-ve-is-kosullarinin-degistirilmesi-mumkun-mudur\/","title":{"rendered":"\u0130\u015fyerinin ve i\u015f ko\u015fullar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u015fyeri veya i\u015f ko\u015fullar\u0131ndaki esasl\u0131 de\u011fi\u015fikliler i\u015f\u00e7inin iznine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Ancak uygulamada i\u015fe giri\u015fte yaz\u0131l\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler ile i\u015f\u00e7iden bu izin al\u0131nmaktad\u0131r. Bu durumda da Yarg\u0131tay kararlar\u0131 \u00f6nem kazanmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yarg\u0131tay i\u015f ko\u015fullar\u0131ndaki esasl\u0131 de\u011fi\u015fikliklerin objektif &#8211; d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131 i\u00e7inde kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 kabul etmektedir. Ancak s\u00f6zle\u015fmeden izin yer alsa bile bu iznin a\u015f\u0131r\u0131 yararlanma s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde kullan\u0131lmas\u0131 da i\u015f\u00e7inin hakl\u0131 fesih hakk\u0131n\u0131 do\u011furmaktad\u0131r. \u00d6rne\u011fin 50 km uzaktaki bir di\u011fer i\u015fyerine nakledilen i\u015f\u00e7inin s\u00f6zle\u015fmesinde nakil izni bulunsa bile, nakil halinde i\u015f\u00e7i bu i\u015f akdini hakl\u0131 olarak feshedip k\u0131dem tazminat\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131 talep edebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0130\u015eYER\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130\u011e\u0130NE DA\u0130R KANUN MADDES\u0130<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131nda de\u011fi\u015fiklik ve i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin feshi<br>Madde 22 &#8211; \u0130\u015fveren, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesiyle veya i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin eki niteli\u011findeki personel y\u00f6netmeli\u011fi ve benzeri kaynaklar ya da <strong>i\u015fyeri uygulamas\u0131yla olu\u015fan \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131nda esasl\u0131 bir de\u011fi\u015fikli\u011fi ancak durumu i\u015f\u00e7iye yaz\u0131l\u0131 olarak bildirmek suretiyle yapabilir. Bu \u015fekle uygun olarak yap\u0131lmayan ve i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde yaz\u0131l\u0131 olarak kabul edilmeyen de\u011fi\u015fiklikler i\u015f\u00e7iyi ba\u011flamaz.<\/strong> \u0130\u015f\u00e7i de\u011fi\u015fiklik \u00f6nerisini bu s\u00fcre i\u00e7inde kabul etmezse, i\u015fveren de\u011fi\u015fikli\u011fin ge\u00e7erli bir nedene dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya fesih i\u00e7in ba\u015fka bir ge\u00e7erli nedenin bulundu\u011funu yaz\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klamak ve bildirim s\u00fcresine uymak suretiyle i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini feshedebilir. \u0130\u015f\u00e7i bu durumda 17 ila 21 inci madde h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re dava a\u00e7abilir.<br>Taraflar aralar\u0131nda anla\u015farak \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131 her zaman de\u011fi\u015ftirebilir. \u00c7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131nda de\u011fi\u015fiklik ge\u00e7mi\u015fe etkili olarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konulamaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0130\u015eYER\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130\u011e\u0130NE DA\u0130R B\u0130R EMSAL KARAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2017\/11252 E. &nbsp;, &nbsp;2018\/5151 K.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015f Mahkemesi<br>AVUKAT &#8230;<br>DAVA T\u00dcR\u00dc : ALACAK<br><br>Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen dava sonucunda verilen karar\u0131n, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz talebinin s\u00fcresinde oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. Dava dosyas\u0131 i\u00e7in Tetkik Hakimi &#8230; taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<br><br>Y A R G I T A Y K A R A R I<br><br>Davac\u0131 \u0130steminin \u00d6zeti<br>Davac\u0131 vekili, davac\u0131n\u0131n daval\u0131 bankan\u0131n Zonguldak Merkez \u0130l\u00e7esinde g\u00f6rev yapmakta iken, hi\u00e7bir gerek\u00e7e g\u00f6sterilmeden bir ba\u015fka \u015fubede g\u00f6revlendirilmesine karar verildi\u011fini, yap\u0131lan de\u011fi\u015fikli\u011fin objektif \u015fartlara uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayr\u0131ca g\u00f6revlendirme yap\u0131lan \u015fubede eleman ihtiyac\u0131 veya mevcut \u015fubede eleman fazlal\u0131l\u0131\u011f\u0131 da bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu sebeple \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131ndaki esasl\u0131 de\u011fi\u015fikli\u011fi kabul etmeyerek i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini hakl\u0131 sebeple feshetti\u011fini ileri s\u00fcrerek k\u0131dem tazminat\u0131 ve y\u0131ll\u0131k izin \u00fccreti alaca\u011f\u0131n\u0131n h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015ftir.<br>Daval\u0131 Cevab\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Daval\u0131 vekili, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde, toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde, personel y\u00f6netmeli\u011fi ve \u0130K uygulama esaslar\u0131nda yer alan d\u00fczenlemeler ile i\u015fverene nakil yetkisi tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu d\u00fczenlemeler kar\u015f\u0131s\u0131nda nakil i\u015fleminin hukuku uygun oldu\u011funu ileri s\u00fcrerek davan\u0131n reddi gerekti\u011fini savunmu\u015ftur.<br>Mahkeme Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Mahkemece, toplanan deliller ve bilirki\u015fi raporu do\u011frultusunda davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<br>Temyiz Ba\u015fvurusu:<br>Karar\u0131, yasal s\u00fcresi i\u00e7inde taraf vekilleri temyiz etmi\u015ftir.<br>Gerek\u00e7e:<br>1-Dosyadaki yaz\u0131lara toplanan delillerle karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kanuni gerektirici sebeplere g\u00f6re, taraflar\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki bentlerin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine karar vermek gerekmi\u015ftir.<br>2-Taraflar aras\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131nda i\u015f\u00e7i aleyhine esasl\u0131 de\u011fi\u015fiklik olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin davac\u0131 taraf\u0131ndan hakl\u0131 sebeple feshedilip edilmedi\u011fi noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<br><br>4857 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu&#8217;nun 22. maddesindeki, \u201c\u0130\u015fveren, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesiyle veya i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin eki niteli\u011findeki personel y\u00f6netmeli\u011fi ve benzeri kaynaklar ya da i\u015fyeri uygulamas\u0131yla olu\u015fan \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131nda esasl\u0131 bir de\u011fi\u015fikli\u011fi ancak durumu i\u015f\u00e7iye yaz\u0131l\u0131 olarak bildirmek suretiyle yapabilir. Bu \u015fekle uygun olarak yap\u0131lmayan ve i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde yaz\u0131l\u0131 olarak kabul edilmeyen de\u011fi\u015fiklikler i\u015f\u00e7iyi ba\u011flamaz. \u0130\u015f\u00e7i de\u011fi\u015fiklik \u00f6nerisini bu s\u00fcre i\u00e7inde kabul etmezse, i\u015fveren de\u011fi\u015fikli\u011fin ge\u00e7erli bir nedene dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya fesih i\u00e7in ba\u015fka bir ge\u00e7erli nedenin bulundu\u011funu yaz\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klamak ve bildirim s\u00fcresine uymak suretiyle i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini feshedebilir. \u0130\u015f\u00e7i bu durumda 17 ila 21 inci madde h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re dava a\u00e7abilir\u201d \u015feklindeki d\u00fczenleme, \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131ndaki de\u011fi\u015fikli\u011fin kanuni dayana\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturur.<br>\u0130\u015fin nerede ve ne zaman g\u00f6r\u00fclece\u011fi \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131 aras\u0131nda yer al\u0131r. \u0130\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde, gerekti\u011finde \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131nda de\u011fi\u015fiklik yapabilece\u011fine dair d\u00fczenlemeler bulunmas\u0131 halinde, i\u015fverenin geni\u015fletilmi\u015f y\u00f6netim hakk\u0131ndan s\u00f6z edilir. Bu halde i\u015fveren, y\u00f6netim hakk\u0131n\u0131 k\u00f6t\u00fcye kullanmamak ve s\u00f6zle\u015fmedeki s\u0131n\u0131rlara uymak kayd\u0131yla i\u015f\u00e7inin \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131nda de\u011fi\u015fiklik yapma hakk\u0131n\u0131 s\u00fcrekli olarak kazanm\u0131\u015f olmaktad\u0131r. An\u0131lan hak objektif olarak kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. \u0130\u015f\u00e7inin i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin feshini sa\u011flamak i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn uygulamaya konulmas\u0131, i\u015fverenin y\u00f6netim hakk\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131 niteli\u011findedir<br>4857 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 22. maddesinde, \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131nda esasl\u0131 de\u011fi\u015fiklik sebebiyle i\u015f\u00e7inin i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini hakl\u0131 olarak feshedebilece\u011fi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. Bununla birlikte \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi ayn\u0131 zamanda \u015fartlar\u0131n\u0131n uygulanmamas\u0131 anlam\u0131na geldi\u011finden, ayn\u0131 Kanun&#8217;un 24. maddesinin (II-f) bendinde belirtilen hal, i\u015f\u00e7inin hakl\u0131 fesih sebepleri aras\u0131nda say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu durumda i\u015f\u00e7inin ihbar tazminat\u0131 talep hakk\u0131 do\u011fmazsa da, k\u0131dem tazminat\u0131 \u00f6denmelidir<br>Somut olayda, davac\u0131 daval\u0131 bankan\u0131n Zonguldak merkez il\u00e7e \u015fubesinde gi\u015fe yetkilisi olarak g\u00f6rev yapmakta iken, daval\u0131 i\u015fveren taraf\u0131ndan taraflar aras\u0131ndaki i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi ile toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi, Personel Y\u00f6netmeli\u011fi ve \u0130K Uygulama Esaslar\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen nakil yetkisi \u00e7er\u00e7evesinde Karadeniz Ere\u011fli \u015fubesinde ayn\u0131 g\u00f6rev \u00fcnvan\u0131 ile g\u00f6revlendirilmi\u015ftir.<br>Mahkemece, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesindeki nakil yetkisine i\u015faret edilerek, davac\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 mevcut \u015fube ile g\u00f6revlendirmenin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015fube aras\u0131ndaki mesafe, sosyal ve ekonomik hayat b\u00fct\u00fcn olarak de\u011ferlendirildi\u011finde, \u015fube de\u011fi\u015fikli\u011finin esasl\u0131 de\u011fi\u015fiklik olarak kabul edilemeyece\u011fi, davac\u0131n\u0131n Ere\u011fli&#8217;ye ta\u015f\u0131nmas\u0131 i\u00e7in gerekli yol giderlerinin \u00f6denece\u011finin belirtilmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda, davac\u0131n\u0131n i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini haks\u0131z feshetti\u011fi kanaatiyle k\u0131dem tazminat\u0131 alaca\u011f\u0131 talebinin reddine karar verilmi\u015ftir.<br>Taraflar aras\u0131nda imzalanan i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin 1. Maddesinde &#8221; \u00e7al\u0131\u015fan bankan\u0131n ayn\u0131 il s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisindeki ba\u015fka bir i\u015fyerinde veya ba\u015fka bir ildeki i\u015f yerinde ge\u00e7ici yahut s\u00fcrekli g\u00f6revlendirilebilir. \u00c7al\u0131\u015fan g\u00f6revlendirildi\u011fi i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 kabul eder&#8221; d\u00fczenlemesi yer almaktad\u0131r. <strong>Ancak s\u00f6zle\u015fmedeki bu nakil yetkisi, i\u015fverene g\u00f6revin makul s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015far nitelikte bir yetki tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131nda yorumlanamaz.<br>Ayr\u0131ca i\u015fverene tan\u0131nan nakil yetkisi s\u0131n\u0131rs\u0131z bir yetki olmay\u0131p, bu yetkinin objektif olarak ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131na uygun kullan\u0131lmas\u0131 gerekir. Somut olayda, davac\u0131 \u00f6nceki i\u015fyerine yakla\u015f\u0131k 50 Km. uzakl\u0131ktaki ba\u015fka bir \u015fubeye nakledilmi\u015ftir. \u0130\u015fveren nakil gerek\u00e7esini ispatlayamad\u0131\u011f\u0131 gibi, nakil yetkisini objektif olarak kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 da ortaya koyamam\u0131\u015ft\u0131r. Davac\u0131 bak\u0131m\u0131ndan, bu naklin \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131nda esasl\u0131 de\u011fi\u015fiklik oldu\u011fu ve i\u015fverence yukar\u0131da ifade edilen ilkelere uygun davran\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r. Hal b\u00f6yle olunca i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin davac\u0131 i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan 24. maddesine g\u00f6re, hakl\u0131 sebeple feshedildi\u011fi kabul edilmelidir.<\/strong> Bu itibarla, mahkemece k\u0131dem tazminat\u0131 y\u00f6n\u00fcnden davan\u0131n kabul\u00fc gerekirken, davan\u0131n reddine karar verilmesi bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<br><br>3-Taraflar aras\u0131ndaki bir di\u011fer uyu\u015fmazl\u0131k y\u0131ll\u0131k izin \u00fccreti konusundad\u0131r.<br>Daval\u0131 vekilinin dosyaya sundu\u011fu y\u0131ll\u0131k izin fi\u015flerinin bir k\u0131sm\u0131 imzas\u0131z olmalar\u0131 sebebiyle bilirki\u015fi taraf\u0131ndan dikkate al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r. Daval\u0131 vekili daha sonra, bu belgelerin imzal\u0131 olanlar\u0131n\u0131 temin ederek mahkemeye sunmu\u015ftur. Davac\u0131n\u0131n imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan izin belgeleri dikkate al\u0131narak, y\u0131ll\u0131k izin \u00fccreti talebinin yeniden de\u011ferlendirilmesi gerekmektedir.<br>SONU\u00c7: Temyiz olunan karar\u0131n yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 sebepten BOZULMASINA, pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n istek halinde ilgililere iadesine, 27\/02\/2018 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130\u015fyeri veya i\u015f ko\u015fullar\u0131ndaki esasl\u0131 de\u011fi\u015fikliler i\u015f\u00e7inin iznine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Ancak uygulamada i\u015fe giri\u015fte yaz\u0131l\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler ile i\u015f\u00e7iden bu izin al\u0131nmaktad\u0131r. Bu durumda da Yarg\u0131tay kararlar\u0131 \u00f6nem kazanmaktad\u0131r. Yarg\u0131tay i\u015f ko\u015fullar\u0131ndaki esasl\u0131 de\u011fi\u015fikliklerin objektif &#8211; d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131 i\u00e7inde kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 kabul etmektedir. Ancak s\u00f6zle\u015fmeden izin yer alsa bile bu iznin a\u015f\u0131r\u0131 yararlanma s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde kullan\u0131lmas\u0131 da i\u015f\u00e7inin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,15,18],"tags":[],"class_list":["post-1390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-120-diger","category-isci-tazminatlari-ve-alacaklari","category-manset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1822,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions\/1822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}