{"id":1089,"date":"2020-06-15T18:07:28","date_gmt":"2020-06-15T15:07:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hukuk.name\/?p=1089"},"modified":"2023-06-01T13:28:07","modified_gmt":"2023-06-01T13:28:07","slug":"yurtici-ve-yurtdisi-calisma-ispat-taniklik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/2020\/06\/15\/yurtici-ve-yurtdisi-calisma-ispat-taniklik\/","title":{"rendered":"Yurti\u00e7i ve yurtd\u0131\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma &#8211; ispat &#8211; tan\u0131kl\u0131k"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2017\/27801 E. &nbsp;, &nbsp;2020\/2943 K.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br>MAHKEMES\u0130 : &#8230; B\u00d6LGE ADL\u0130YE MAHKEMES\u0130 9. HUKUK DA\u0130RES\u0130<br><br>DAVA : Davac\u0131, i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6detilmesine karar verilmesini istemi\u015ftir.<br>Yerel mahkemece, davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<br>\u0130lk Derece Mahkemesinin k\u0131smen kabul karar\u0131na kar\u015f\u0131 daval\u0131 avukat\u0131 istinaf ba\u015fvurusunda bulunmu\u015ftur.<br>&#8230;B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi daval\u0131n\u0131n ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc t\u00fcm sebepler yerinde g\u00f6r\u00fclmedi\u011finden istinaf ba\u015fvurusunun esastan reddine, \u0130lk derece mahkemesi karar\u0131n\u0131n (k\u0131dem tazminat\u0131 ile ilgili b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn d\u00fczeltilmesi i\u00e7in) kald\u0131r\u0131lmas\u0131na, davac\u0131n\u0131n davas\u0131n\u0131n k\u0131smen kabul\u00fc ve k\u0131smen reddine karar vermi\u015ftir.<br>Taraflar aras\u0131ndaki, alacak davas\u0131n\u0131n yap\u0131lan yarg\u0131lamas\u0131 sonunda; ilamda yaz\u0131l\u0131 nedenlerle ger\u00e7ekle\u015fen miktar\u0131n faiziyle birlikte daval\u0131dan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesine ili\u015fkin h\u00fckm\u00fcn s\u00fcresi i\u00e7inde duru\u015fmal\u0131 olarak temyizen incelenmesi daval\u0131 avukat\u0131nca istenilmesi \u00fczerine dosya incelenerek i\u015fin duru\u015fmaya tabi oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f ve duru\u015fma i\u00e7in 25\/02\/2020 Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc tayin edilerek taraflara \u00e7a\u011fr\u0131 ka\u011f\u0131d\u0131 g\u00f6nderilmi\u015fti. Duru\u015fma g\u00fcn\u00fc daval\u0131 ad\u0131na Avukat &#8230; geldi. Kar\u015f\u0131 taraf ad\u0131na kimse gelmedi. Duru\u015fmaya ba\u015flanarak haz\u0131r bulunan avukat\u0131n s\u00f6zl\u00fc a\u00e7\u0131klamas\u0131 dinlendikten sonra duru\u015fmaya son verilerek Tetkik Hakimi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<br>YARGITAY KARARI<br><br>A) Davac\u0131 \u0130steminin \u00d6zeti:<br>Davac\u0131 vekili; m\u00fcvekkilinin, 2001 y\u0131l\u0131n\u0131n A\u011fustos ay\u0131 ba\u015f\u0131 itibari ile i\u015fe girdi\u011fini ve 01.03.2014 tarihinde haks\u0131z nedenlerle i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131ya ait i\u015feryinde \u00e7elik konstr\u00fcksiyon imalat ve kaynak ustas\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6denmedi\u011fini ileri s\u00fcrerek; k\u0131dem ve ihbar tazminatlar\u0131 ile maa\u015f, y\u0131ll\u0131k izin, fazla mesai, genel tatil ve hafta tatili \u00fccretlerinin tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmi\u015ftir.<br>B) Daval\u0131 Cevab\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Daval\u0131 vekili, davac\u0131n\u0131n t\u00fcm taleplerinin zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131, asgari \u00fccret ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, i\u015f akdini kendisinin sonland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hi\u00e7bir alaca\u011f\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunarak; davan\u0131n reddine karar verilmesini istemi\u015ftir.<br>C) \u0130lk Derece Mahkemesi Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>\u0130lk Derece Mahkemesince; davac\u0131n\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<br>D)\u0130stinaf ba\u015fvurusu:<br>\u0130lk Derece Mahkemesi karar\u0131na kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekili istinaf ba\u015fvurusunda bulunmu\u015ftur..<br>E)\u0130stinaf Sebepleri:<br>Daval\u0131 vekili istinaf dilek\u00e7esinde \u00f6zetle; i\u015f akdinin tazminat\u0131 gerektirmeyecek \u015fekilde sonland\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinin ve hesaplamalara esas al\u0131nan \u00fccretin hatal\u0131 belirlendi\u011fini, y\u0131ll\u0131k izin \u00fccretinin hatal\u0131 belirlendi\u011fini, davac\u0131 taraf\u0131ndan sunulan puantajlar\u0131n ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu, genel tatil ve fazla \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunmu\u015ftur.<br>F)B\u00f6lge Adliye Mahkemesi Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti :<br>B\u00f6lge Adliye Mahkemesince; &#8220;..Tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131, SGK ve yurt d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131\u015f giri\u015f kay\u0131tlar\u0131 ile davac\u0131n\u0131n bazen yurt i\u00e7inde bazende Irak \u00fclkesinin kuzeyinde daval\u0131ya ait i\u015flerde kaynak\u00e7\u0131 olarak ayl\u0131k 1400 USD \u00fccret kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 12.08.2004 ile 01.03.2014 tarih aral\u0131\u011f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n sabit oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<br>Taraflar\u0131n i\u015f yerindeki \u00e7al\u0131\u015fma \u015fekli ile ilgili yaz\u0131l\u0131 kan\u0131t sunmad\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fclmekle mahkemenin davac\u0131ya ili\u015fkin maddi vak\u0131a niteli\u011finde olan genel tatil ve fazla \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131 ile belirlemesinin yerinde oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<br>H\u00fckme esas al\u0131nan raporda hesap hatas\u0131 g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.<br>Mahkemenin k\u0131dem tazminat\u0131nda verdi\u011fi h\u00fckm\u00fcn HMK 26. Maddeye ayk\u0131r\u0131 olarak talebi a\u015ft\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f ve HMK 355. Ve 353\/1-b-2 Maddeleri uyar\u0131nca bu husus re&#8217;sen d\u00fczeltilmi\u015ftir.<br>Yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda daval\u0131n\u0131n i\u015f akdinin tazminat\u0131 gerektirmeyecek \u015fekilde sonland\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131ya haklar\u0131n\u0131 \u00f6dedi\u011fini ve y\u0131ll\u0131k izinlerini tamamen kulland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlayamad\u0131\u011f\u0131, k\u0131dem tazminat\u0131na y\u00f6nelik h\u00fckm\u00fcn d\u00fczeltilmesi gerekti\u011fi&#8221; \u015feklindeki gerek\u00e7e ile \u0130lk Derece Mahkemesi karar\u0131 kald\u0131r\u0131larak, davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<br>G)Temyiz ba\u015fvurusu :<br>B\u00f6lge Adliye Mahkemesi\u2019nin karar\u0131na kar\u015f\u0131 daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz ba\u015fvurusunda bulunulmu\u015ftur.<br>H) Gerek\u00e7e:<br>1-Dosyadaki yaz\u0131lara, toplanan delillerle karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kanuni gerektirici sebeplere g\u00f6re, daval\u0131n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki bentlerin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fildir.<br>2- Dosya i\u00e7erisinde yer alan bilgi ve belgelerden ve \u00f6zellikle yurda giri\u015f-\u00e7\u0131k\u0131\u015f kay\u0131tlar\u0131, SGK kay\u0131tlar\u0131 ile Mersin Vergi Dairesi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131&#8217;n\u0131n 11.06.2015 tarihli yaz\u0131s\u0131 birlikte dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda; davac\u0131n\u0131n 08.06.2011-30.04.2012 tarihleri aras\u0131nda daval\u0131 i\u015fveren nezdinde \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<br><strong>Bu d\u00f6nem hizmet s\u00fcresinden d\u0131\u015flanarak, i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki bozma sebebide dikkate al\u0131narak buna g\u00f6re yerinden hesaplan\u0131p h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/strong><br><strong>3- Davac\u0131 fazla \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve genel tatillerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek alacak taleplerinde bulunmu\u015ftur.<br>Fazla \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve genel tatillerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden i\u015f\u00e7i bu iddialar\u0131n\u0131 ispatla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<br>Somut uyu\u015fmazl\u0131kta; davac\u0131 i\u015f\u00e7i fazla mesai yapt\u0131\u011f\u0131 ve genel tatillerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki iddialar\u0131n\u0131 tan\u0131k deliline dayal\u0131 olarak ispatlam\u0131\u015ft\u0131r. Ne var ki; davac\u0131 tan\u0131klar\u0131, davac\u0131n\u0131n t\u00fcm hizmet s\u00fcresine tan\u0131kl\u0131k etmemi\u015flerdir. Tan\u0131klar\u0131n, davac\u0131 ile birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 yani g\u00f6rg\u00fcye dayal\u0131 bilgi sahibi olduklar\u0131 d\u00f6nemler ile beyanlar\u0131na itibar edilebilece\u011fi dikkate al\u0131nmaks\u0131z\u0131n karar verilmesi hatal\u0131 olup, bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<\/strong><br><br>I) Sonu\u00e7:<br>Temyiz olunan karar\u0131n, yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 sebepten dolay\u0131 BOZULMASINA, dosyan\u0131n gere\u011fi i\u00e7in B\u00f6lge Adliye Mahkemesine, karar\u0131n bir \u00f6rne\u011finin ise \u0130lk Derece Mahkemesine g\u00f6nderilmesine, daval\u0131 yarar\u0131na takdir edilen 2.540,00 TL. duru\u015fma avukatl\u0131k paras\u0131n\u0131n davac\u0131ya y\u00fckletilmesine, pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n iste\u011fi halinde ilgilisine iadesine, 25\/02\/2020 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2017\/27801 E. &nbsp;, &nbsp;2020\/2943 K. &#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221; MAHKEMES\u0130 : &#8230; B\u00d6LGE ADL\u0130YE MAHKEMES\u0130 9. HUKUK DA\u0130RES\u0130 DAVA : Davac\u0131, i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6detilmesine karar verilmesini istemi\u015ftir.Yerel mahkemece, davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.\u0130lk Derece Mahkemesinin k\u0131smen kabul karar\u0131na kar\u015f\u0131 daval\u0131 avukat\u0131 istinaf ba\u015fvurusunda bulunmu\u015ftur.&#8230;B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi daval\u0131n\u0131n ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc t\u00fcm sebepler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1960,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-is-hukuku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}