{"id":1072,"date":"2020-06-15T17:20:55","date_gmt":"2020-06-15T14:20:55","guid":{"rendered":"http:\/\/hukuk.name\/?p=1072"},"modified":"2023-06-01T13:41:46","modified_gmt":"2023-06-01T13:41:46","slug":"fazla-calismanin-150-zamli-miktarinin-dikkate-alinmasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/2020\/06\/15\/fazla-calismanin-150-zamli-miktarinin-dikkate-alinmasi\/","title":{"rendered":"Fazla \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n % 150 zaml\u0131 miktar\u0131n\u0131n dikkate al\u0131nmas\u0131 &#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2019\/7696 E. &nbsp;, &nbsp;2020\/2440 K.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015e MAHKEMES\u0130<br><br>Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen davan\u0131n yap\u0131lan yarg\u0131lamas\u0131 sonunda; ilamda yaz\u0131l\u0131 nedenlerle ger\u00e7ekle\u015fen miktar\u0131n faiziyle birlikte daval\u0131dan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesine ili\u015fkin h\u00fckm\u00fcn s\u00fcresi i\u00e7inde duru\u015fmal\u0131 olarak temyizen incelenmesi davac\u0131 avukat\u0131nca istenilmesi \u00fczerine dosya incelenerek i\u015fin duru\u015fmaya tabi oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f ve duru\u015fma i\u00e7in 18\/02\/2020 Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc tayin edilerek taraflara \u00e7a\u011fr\u0131 ka\u011f\u0131d\u0131 g\u00f6nderilmi\u015fti. Duru\u015fma g\u00fcn\u00fc davac\u0131 ad\u0131na Avukat &#8230; ile kar\u015f\u0131 taraf ad\u0131na Avukat &#8230; geldiler. Duru\u015fmaya ba\u015flanarak haz\u0131r bulunan avukatlar\u0131n s\u00f6zl\u00fc a\u00e7\u0131klamalar\u0131 dinlendikten sonra duru\u015fmaya son verilerek Tetkik Hakimi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<br><br>YARGITAY KARARI<br><br>A) Davac\u0131 \u0130steminin \u00d6zeti:<br>Davac\u0131, daval\u0131ya ait i\u015fyerinde en son idari i\u015fler m\u00fcd\u00fcr\u00fc olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin i\u015fverence haks\u0131z \u015fekilde fesh edildi\u011fi gibi fesih \u00f6ncesi psikolojik tacize maruz kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek k\u0131dem ve ihbar tazminat\u0131 ile manevi tazminat, bir k\u0131s\u0131m ayl\u0131k \u00fccret, prim, fazla \u00e7al\u0131\u015fma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil alacaklar\u0131n\u0131n tahsilini istemi\u015ftir.<br>B) Daval\u0131 Cevab\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Daval\u0131, zamana\u015f\u0131m\u0131 def&#8217;ini \u00f6ne s\u00fcr\u00fcp, davac\u0131n\u0131n \u00f6denmemi\u015f herhangi bir alaca\u011f\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, kendisine psikolojik taciz de uygulanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunarak davan\u0131n reddini istemi\u015ftir.<br>C) Yerel Mahkeme Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Mahkemece, toplanan kan\u0131tlar ve bilirki\u015fi raporuna dayan\u0131larak, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin daval\u0131 taraf\u00e7a hakl\u0131 neden olmadan fesh edildi\u011fi, yap\u0131lan \u00f6demelerin mahsubu ile davac\u0131n\u0131n ihbar tazminat\u0131 oldu\u011fu yine prim ve genel tatil \u00fccreti alacaklar\u0131 oldu\u011fu, menevi tazminat dayana\u011f\u0131n\u0131n ispatlanamad\u0131\u011f\u0131, \u00fcst d\u00fczey \u00e7al\u0131\u015fan olmas\u0131 nedeniyle fazla \u00e7al\u0131\u015fma alaca\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131, hafta tatilini kulland\u0131\u011f\u0131 ve bakiye \u00fccretin de \u00f6dendi\u011fi ve bu y\u00f6nde de alaca\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esi ile davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne, karar verilmi\u015ftir.<br>Karar\u0131 taraflar temyiz etmi\u015ftir. Karar Dairemizin 2016\/22460 E. 2019\/4074 K. ve 19\/02\/2019 tarihli ilam\u0131 ile daval\u0131 temyizi yerinde g\u00f6r\u00fclmeyip davac\u0131 temyizi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ise &#8220;Davac\u0131 mesaisini kendisi belirleyen \u00fcst d\u00fczey y\u00f6netici konumunda olmad\u0131\u011f\u0131ndan Mahkemece dosyadaki mevcut delillere g\u00f6re davac\u0131n\u0131n fazla \u00e7al\u0131\u015fma alaca\u011f\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 belirlenmesi gerekirken hatal\u0131 de\u011ferlendirme ile talebin reddi isabetsiz olup karar\u0131n bu nedenle bozulmas\u0131 gerekmi\u015ftir.&#8221; gerek\u00e7esiyle bozulmu\u015ftur.<br><br>Mahkemece, bozmaya uyularak toplanan delillere g\u00f6re davac\u0131n\u0131n fazla \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131 kabul edilmi\u015f ve prim uygulamas\u0131 nedeniyle&nbsp;<mark>hesaplama<\/mark>&nbsp;%50 zaml\u0131 \u00fccret \u00fczerinden yap\u0131larak davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<br>D) Temyiz:<br>Karar davac\u0131 avukat\u0131 taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<br>E) Gerek\u00e7e:<br>1- Dosyadaki yaz\u0131lara toplanan delillerle karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kanuni gerektirici sebeplere g\u00f6re, davac\u0131n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fildir.<br>2- Fazla \u00e7al\u0131\u015fma \u00fccretlerinin hesab\u0131 konusunda taraflar aras\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k bulunmaktad\u0131r.<br>4857 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu&#8217;nun 41&#8217;inci maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, fazla \u00e7al\u0131\u015fma saat \u00fccreti, normal \u00e7al\u0131\u015fma saat \u00fccretinin y\u00fczde elli fazlas\u0131d\u0131r. \u0130\u015f\u00e7iye fazla \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131 saatler i\u00e7in normal \u00e7al\u0131\u015fma \u00fccreti \u00f6denmi\u015fse, sadece kalan y\u00fczde elli k\u0131sm\u0131 \u00f6denir.<br>Somut uyu\u015fmazl\u0131kta, Mahkemece davac\u0131n\u0131n fazla \u00e7al\u0131\u015fma alaca\u011f\u0131 hesaplan\u0131rken davac\u0131ya y\u0131ll\u0131k prim \u00f6demeleri yap\u0131lmas\u0131 nedeniyle&nbsp;<mark>hesaplama<\/mark>&nbsp;sadece % 50 (0.5) zaml\u0131 \u00fccretten yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak dosya kapsam\u0131na g\u00f6re daval\u0131 i\u015fyerinde idari i\u015fler m\u00fcd\u00fcr\u00fc olarak \u00e7al\u0131\u015fan davac\u0131ya yap\u0131lan prim \u00f6demesi fazla \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u011fl\u0131 bir \u00f6deme de\u011fildir. Buna g\u00f6re&nbsp;<mark>hesaplamada<\/mark>&nbsp;saat \u00fccretinin % 150 zaml\u0131 miktar\u0131n\u0131n dikkate al\u0131nmas\u0131 gerekirken hatal\u0131 de\u011ferlendirme ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde&nbsp;<mark>hesaplama<\/mark>&nbsp;yap\u0131lmas\u0131 bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<br>Mahkemece, yeni kurulacak h\u00fck\u00fcmde, daval\u0131 taraf\u0131n temyizi olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zetilerek, mevcut takdiri indirim oran\u0131 da muhafaza edilmelidir.<br>F) SONU\u00c7:<br>Temyiz olunan karar\u0131n, yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 sebepden dolay\u0131 BOZULMASINA, davac\u0131 yarar\u0131na takdir edilen 2.540.00 TL. duru\u015fma avukatl\u0131k paras\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131 tarafa y\u00fckletilmesine, pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n istek halinde ilgiliye iadesine, 18\/02\/2020 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2019\/7696 E. &nbsp;, &nbsp;2020\/2440 K. &#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221; MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015e MAHKEMES\u0130 Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen davan\u0131n yap\u0131lan yarg\u0131lamas\u0131 sonunda; ilamda yaz\u0131l\u0131 nedenlerle ger\u00e7ekle\u015fen miktar\u0131n faiziyle birlikte daval\u0131dan al\u0131narak davac\u0131ya verilmesine ili\u015fkin h\u00fckm\u00fcn s\u00fcresi i\u00e7inde duru\u015fmal\u0131 olarak temyizen incelenmesi davac\u0131 avukat\u0131nca istenilmesi \u00fczerine dosya incelenerek i\u015fin duru\u015fmaya tabi oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f ve duru\u015fma i\u00e7in 18\/02\/2020 Sal\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isci-tazminatlari-ve-alacaklari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2016,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/2016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}