{"id":1054,"date":"2020-06-15T15:55:16","date_gmt":"2020-06-15T12:55:16","guid":{"rendered":"http:\/\/hukuk.name\/?p=1054"},"modified":"2023-06-01T13:47:25","modified_gmt":"2023-06-01T13:47:25","slug":"calismadaki-10-15-gunluk-aralarin-degerlendirilmesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/2020\/06\/15\/calismadaki-10-15-gunluk-aralarin-degerlendirilmesi\/","title":{"rendered":"\u00c7al\u0131\u015fmadaki 10-15 g\u00fcnl\u00fck aralar\u0131n de\u011ferlendirilmesi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2017\/21484 E. &nbsp;, &nbsp;2019\/9015 K.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MAHKEMES\u0130:\u0130\u015f Mahkemesi<br>DAVA T\u00dcR\u00dc: ALACAK<br><br>Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen dava sonucunda verilen karar\u0131n, temyizen incelenmesi daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmekle, temyiz talebinin s\u00fcresinde oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. Dava dosyas\u0131 i\u00e7in Tetkik Hakimi &#8230; taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<br>Y A R G I T A Y K A R A R I<br>Davac\u0131 \u0130steminin \u00d6zeti:<br>Davac\u0131 vekili, davac\u0131n\u0131n daval\u0131 i\u015fyerinde \u00f6nce alt i\u015fveren i\u015f\u00e7isi ad\u0131 alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, daha sonra daval\u0131n\u0131n kadrolu i\u015f\u00e7isi olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etti\u011fini, \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n kesintisiz oldu\u011funu, i\u015f akdi sona erdi\u011finde \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 haklar\u0131 \u00f6denirken alt i\u015fverenlerde \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan d\u00f6nemin dikkate al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ne s\u00fcrerek k\u0131dem ve ihbar tazminatlar\u0131 ile y\u0131ll\u0131k izin \u00fccreti alacaklar\u0131n\u0131n daval\u0131dan tahsilini talep etmi\u015ftir.&nbsp;<br>Daval\u0131 Cevab\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Daval\u0131 vekili, davan\u0131n reddine karar verilmesini istemi\u015ftir.<br>Mahkeme Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Mahkemece, bilirki\u015fi raporu do\u011frultusunda davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<br>Temyiz:<br>Karar s\u00fcresi i\u00e7inde daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<br>Gerek\u00e7e:<br>1-Dosyadaki yaz\u0131lara toplanan delillerle karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kanuni gerektirici sebeplere g\u00f6re, daval\u0131n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki t\u00fcm temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine karar vermek gerekmi\u015ftir.<br>2-Taraflar aras\u0131ndaki temel uyu\u015fmazl\u0131k, davac\u0131n\u0131n daval\u0131n\u0131n kadrolu i\u015f\u00e7isi olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamadan \u00f6nce de\u011fi\u015fen alt i\u015fverenler aras\u0131nda ge\u00e7en \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n k\u0131dem ve ihbar tazminatlar\u0131 ile y\u0131ll\u0131k izin alaca\u011f\u0131na etkisi konusunda toplanmaktad\u0131r.\u0130\u015fyerinin tamam\u0131n\u0131n veya bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn hukuk\u00ee bir i\u015fleme dayal\u0131 olarak ba\u015fka birine devri i\u015fyeri devri olarak tan\u0131mlanabilir. 4857 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 6&#8217;nc\u0131 maddesinde, i\u015fyerinin bir b\u00fct\u00fcn olarak veya bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn hukuk\u00ee bir i\u015fleme dayal\u0131 olarak ba\u015fkas\u0131na devri halinde mevcut i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinin devralana ge\u00e7ece\u011fi d\u00fczenlenmi\u015ftir. Bu anlat\u0131ma g\u00f6re, alt i\u015fverence as\u0131l i\u015fverenden al\u0131nan i\u015f kapsam\u0131nda faaliyetini y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc i\u015fyerinin tamamen ba\u015fka bir i\u015fverene devri 4857 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu&#8217;nun 6&#8217;nc\u0131 maddesi kapsam\u0131nda i\u015fyeri devri niteli\u011findedir. Dairemizin k\u00f6kle\u015fmi\u015f i\u00e7tihatlar\u0131 da bu y\u00f6ndedir .&nbsp;<br>S\u00fcresi sona eren alt i\u015fverenle yeni ihaleyi alan alt i\u015fveren aras\u0131nda a\u00e7\u0131k bi\u00e7imde i\u015fyeri devrini \u00f6ng\u00f6ren bir s\u00f6zle\u015fme yap\u0131lmas\u0131 da imk\u00e2n dahilindedir. Alt i\u015fverenin de\u011fi\u015fmesine ra\u011fmen yeni alt i\u015fveren nezdinde i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edecek olan i\u015f\u00e7ilerin belirlendi\u011fi hallerde, s\u00f6z\u00fc edilen i\u015f\u00e7iler bak\u0131m\u0131ndan i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinin devralan i\u015fveren ge\u00e7ti\u011fi tart\u0131\u015fmas\u0131zd\u0131r. Ancak yeni alt i\u015fverende \u00e7al\u0131\u015facak olan i\u015f\u00e7iler aras\u0131nda g\u00f6sterilmeyen ve s\u00fcresi sona eren alt i\u015fveren taraf\u0131ndan ba\u015fka bir i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmak \u00fczere bildirimde bulunulmayan i\u015f\u00e7ilerin i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinin devreden alt i\u015fveren taraf\u0131ndan feshedildi\u011fini kabul etmek gerekir.Alt i\u015fverenin as\u0131l i\u015fverenle akdetti\u011fi \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinin sonunda veya s\u00fcresinden \u00f6nce alt i\u015fverenin, ili\u015fkinin sonland\u0131r\u0131lmas\u0131 nedenine dayal\u0131 olarak t\u00fcm i\u015f\u00e7ilerine ba\u015fka i\u015fyeri g\u00f6stererek i\u015fyerinden ayr\u0131lmas\u0131, ard\u0131ndan i\u015fin as\u0131l i\u015fveren taraf\u0131ndan ba\u015fka bir alt i\u015fverene verilmesi \u00f6rne\u011finde alt i\u015fverenler aras\u0131nda hukuk\u00ee bir ili\u015fki bulunmamaktad\u0131r. Hukuk\u00ee ili\u015fki, alt i\u015fverenler ile as\u0131l i\u015fveren aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fti\u011finden belirtilen durum alt i\u015fverenler aras\u0131nda i\u015fyeri devri olarak de\u011ferlendirilemez.Alt i\u015fverenlerin de\u011fi\u015fmesi en yayg\u0131n bi\u00e7imde, s\u00fcresi sona eren alt i\u015fverenin i\u015fyerinden ayr\u0131lmas\u0131 ve i\u015f\u00e7ilerin yeni alt i\u015fveren nezdinde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etmeleri \u015feklinde ger\u00e7ekle\u015fmektedir. Bu eylemli durumun i\u015fyeri devri niteli\u011finde olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespiti ile hukuk\u00ee sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n belirlenmesi \u00f6nemlidir. Alt i\u015fverenlerin de\u011fi\u015fiminde olmas\u0131 gereken, s\u00fcresi sona eren alt i\u015fverenin i\u015fyerinden ayr\u0131lmas\u0131 an\u0131nda i\u015f\u00e7ilerini de beraberinde ba\u015fka i\u015fyerlerine g\u00f6t\u00fcrmesi veya i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinin sona erdirilmesidir. Bunun tersine alt i\u015fveren i\u015f\u00e7ilerinin alt i\u015fverenin i\u015fyerinden ayr\u0131lmas\u0131na ra\u011fmen yeni alt i\u015fveren yan\u0131nda ayn\u0131 \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeleri halinde, alt i\u015fverenler aras\u0131nda \u0130\u015f Kanununun 6 nc\u0131 maddesi anlam\u0131nda bir i\u015fyeri devrinin kabul\u00fc gerekir. Bu durumda yeni alt i\u015fverenin, devam eden hizmet akitlerini de devrald\u0131\u011f\u0131 ayn\u0131 maddede h\u00fckme ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<br>\u0130\u015f\u00e7inin as\u0131l i\u015fverenden al\u0131nan i\u015f kapsam\u0131nda ve de\u011fi\u015fen alt i\u015fverenlere ait i\u015fyerinde ara vermeden \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 halinde, i\u015fyeri devri kurallar\u0131na g\u00f6re \u00e7\u00f6z\u00fcme gidilmesi gerekmektedir. Bu durumda de\u011fi\u015fen alt i\u015fverenler i\u015f\u00e7inin i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini ve do\u011fmu\u015f bulunan i\u015f\u00e7ilik haklar\u0131n\u0131 da devralm\u0131\u015f say\u0131l\u0131rlar. \u0130\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin taraf\u0131 olan i\u015f\u00e7i veya alt i\u015fveren taraf\u0131ndan bir fesih bildirimi yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri de\u011fi\u015fen alt i\u015fverenle devam edece\u011finden, i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 devam eden i\u015f\u00e7i a\u00e7\u0131s\u0131ndan, feshe ba\u011fl\u0131 haklar olan ihbar ve k\u0131dem tazminat\u0131 ile izin \u00fccreti talep ko\u015fullar\u0131 ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f say\u0131lmaz. Buna kar\u015f\u0131n, s\u00fcresi sona eren alt i\u015fverence i\u015f\u00e7inin i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin feshedilmesi halinde, yap\u0131lan fesih bildirimi ile i\u015f ili\u015fkisi sona erece\u011finden, i\u015f\u00e7inin daha sonra yeni alt i\u015fveren yan\u0131ndaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yeni bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi niteli\u011findedir. Bu durumda feshe ba\u011fl\u0131 haklar\u0131n talep ko\u015fullar\u0131 ger\u00e7ekle\u015fece\u011finden, feshin niteli\u011fine g\u00f6re hak kazanma durumunun de\u011ferlendirilmesi gerekecektir.Somut olayda, davac\u0131n\u0131n daval\u0131 \u015firketin kadrolu i\u015f\u00e7isi olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamadan \u00f6nce daval\u0131 b\u00fcnyesinde de\u011fi\u015fen alt i\u015fverenlerin i\u015f\u00e7isi olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 sabittir. Daval\u0131 \u015firketin, davac\u0131n\u0131n bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan alt i\u015fverenlerdeki i\u015fin devral\u0131nd\u0131\u011f\u0131 kabul\u00fcne g\u00f6re i\u015fyeri devri kurallar\u0131 gere\u011fi sorumlu olaca\u011f\u0131 muhakkakt\u0131r. Ne var ki, i\u015fyeri devrinden s\u00f6z edilebilmesi i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinin kesintisiz olmas\u0131 gerekmektedir. <strong>Davac\u0131ya ait i\u015fe giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131 g\u00f6steren Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu kay\u0131tlar\u0131 incelendi\u011finde; davac\u0131n\u0131n&nbsp;son alt i\u015fveren&nbsp;\u015firket nezdinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 kesintiye u\u011framadan daval\u0131 \u015firketin kadrolu i\u015f\u00e7isi olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etti\u011fi anla\u015f\u0131lmakta ise de, \u00f6nceki alt i\u015fverenlerde ge\u00e7en \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinin baz\u0131 d\u00f6nemler kesintiye u\u011frad\u0131\u011f\u0131, davac\u0131 yanca da \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n kesintisiz devam etti\u011finin y\u00f6ntemince ispatlanamad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. O halde, de\u011fi\u015fen alt i\u015fverenlerdeki \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n hukuki nitelendirilmesi yap\u0131l\u0131rken, bir alt i\u015fverendeki \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinin sona erdi\u011fi ve di\u011fer alt i\u015fverendeki \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 tarih aras\u0131nda 10-15 g\u00fcn gibi makul s\u00fcreyi a\u015fan \u00e7al\u0131\u015fma aral\u0131klar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespiti halinde art\u0131k i\u015fyeri devrinden s\u00f6z edilemeyece\u011fi kabul edilmelidir. Davac\u0131n\u0131n bu s\u00fcreyi a\u015fan bir kesintiden sonra ba\u015flayan \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131, yeni bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine dayal\u0131d\u0131r. Bu kabule g\u00f6re davac\u0131n\u0131n kesintisiz ka\u00e7 d\u00f6nem halinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 belirlenmeli ve belirlenen \u00e7al\u0131\u015fma d\u00f6nemlerinin her biri i\u00e7in, o d\u00f6nem i\u00e7in belirlenen \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresi ve d\u00f6nemin son buldu\u011fu tarihteki \u00fccret seviyesine g\u00f6re zamana\u015f\u0131m\u0131 savunmas\u0131 da g\u00f6zetilerek k\u0131dem ve ihbar tazminatlar\u0131 ile y\u0131ll\u0131k izin alacaklar\u0131 hesaplanmal\u0131d\u0131r.<\/strong>3-Kabule g\u00f6re, h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nan ihbar tazminat\u0131 miktar\u0131n\u0131n h\u00fckme esas al\u0131nan bilirki\u015fi raporunda &#8220;br\u00fct&#8221; oldu\u011fu belirtilmesine kar\u015f\u0131n Mahkemece &#8220;net&#8221;olarak h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131 da do\u011fru bulunmam\u0131\u015ft\u0131r.Mahkemece bu hususlar g\u00f6zetilmeden yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde karar verilmesi hatal\u0131 olup bzomay\u0131 gerektirmi\u015ftir.SONU\u00c7: Temyiz olunan karar\u0131n, yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 nedenlerle BOZULMASINA, pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n istek halinde ilgiliye iadesine, 18.04.2019 tarihinde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2017\/21484 E. &nbsp;, &nbsp;2019\/9015 K. &#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221; MAHKEMES\u0130:\u0130\u015f MahkemesiDAVA T\u00dcR\u00dc: ALACAK Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen dava sonucunda verilen karar\u0131n, temyizen incelenmesi daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan istenilmekle, temyiz talebinin s\u00fcresinde oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. Dava dosyas\u0131 i\u00e7in Tetkik Hakimi &#8230; taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:Y A R G I T A Y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1958,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-is-hukuku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2025,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/2025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}