{"id":1052,"date":"2020-06-15T15:53:18","date_gmt":"2020-06-15T12:53:18","guid":{"rendered":"http:\/\/hukuk.name\/?p=1052"},"modified":"2023-06-01T13:56:22","modified_gmt":"2023-06-01T13:56:22","slug":"ayni-is-sozlesmesi-ile-farkli-kamu-kurumlarda-calistirilan-iscinin-kidem-tazminati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/2020\/06\/15\/ayni-is-sozlesmesi-ile-farkli-kamu-kurumlarda-calistirilan-iscinin-kidem-tazminati\/","title":{"rendered":"Ayn\u0131 i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi ile farkl\u0131 kamu kurumlarda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan i\u015f\u00e7inin k\u0131dem tazminat\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2017\/19158 E. &nbsp;, &nbsp;2019\/1910 K.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015f Mahkemesi<br>DAVA T\u00dcR\u00dc : ALACAK<br><br>Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen dava sonucunda verilen karar\u0131n, temyizen incelenmesi daval\u0131lardan &#8230; vekili taraf\u0131ndan istenilmekle, temyiz talebinin s\u00fcresinde oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. Dava dosyas\u0131 i\u00e7in Tetkik Hakimi &#8230; taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<br><br><br>Y A R G I T A Y K A R A R I<br><br>Davac\u0131 \u0130steminin \u00d6zeti:&nbsp;<br>Davac\u0131 vekili, m\u00fcvekkilinin 01.01.2012-30.09.2014 tarihleri aras\u0131 daval\u0131lar yan\u0131nda g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u0130l \u00d6zel \u0130darelerinin kapat\u0131lmas\u0131 \u00fczerine davac\u0131n\u0131n di\u011fer daval\u0131 yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etti\u011fini, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin hakl\u0131 neden olmaks\u0131z\u0131n feshedildi\u011fini beyanla k\u0131dem tazminat\u0131, ihbar tazminat\u0131, y\u0131ll\u0131k \u00fccretli izin alacaklar\u0131n\u0131n tahsilini talep etmi\u015ftir.<br>Daval\u0131lar\u0131n Cevaplar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:&nbsp;<br>Daval\u0131 &#8230; vekili, davac\u0131n\u0131n 6330 say\u0131l\u0131 Yasa kapsam\u0131nda Bakanl\u0131klar\u0131na devredilen bir i\u015f\u00e7i olmamas\u0131 sebebiyle davan\u0131n Hazine ya da Bakanl\u0131klar\u0131 ile bir ilgisi olmad\u0131\u011f\u0131, davac\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem i\u00e7inde y\u00fcklenici firmalar yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, Maliye Hazinesine devredilen &#8230; \u0130l \u00d6zel \u0130daresi\u2019nin ihalelerini alan y\u00fcklenici firmalardan 4857 say\u0131l\u0131 Yasan\u0131n 36. maddesi uyar\u0131nca alacakl\u0131 olan personelin ba\u015fvurmalar\u0131 i\u00e7in her hakkedi\u015f d\u00f6neminde ilanlar verildi\u011fini ve ba\u015fvuruda bulunanlara firmalar\u0131n hakkedi\u015flerinden kesinti yap\u0131larak \u00f6deme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n talepleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan idarenin hi\u00e7bir sorumlulu\u011funun bulunmad\u0131\u011f\u0131 belirterek davan\u0131n reddini istemi\u015ftir.&nbsp;<br>Di\u011fer daval\u0131 davaya cevap dilek\u00e7esi sunmam\u0131\u015ft\u0131r.&nbsp;<br>Mahkeme Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Mahkemece, yap\u0131lan yarg\u0131lama sonucunda, al\u0131nan bilirki\u015fi raporuna g\u00f6re yaz\u0131l\u0131 gerek\u00e7eyle davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<br>Temyiz:&nbsp;<br>Karar\u0131 daval\u0131 &#8230; vekili temyiz etmi\u015ftir.<br>Gerek\u00e7e:&nbsp;<br>1-Dosyadaki yaz\u0131lara toplanan delillerle karar\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 kanuni gerektirici sebeplere g\u00f6re, daval\u0131 &#8230; Hazinesinin a\u015fa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki t\u00fcm temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine karar vermek gerekmi\u015ftir.<br>2-4857 Say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu&#8217;nun 2\/6. maddesine g\u00f6re bir i\u015fverenden i\u015fyerinde y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc mal veya hizmet \u00fcretimine ili\u015fkin yard\u0131mc\u0131 i\u015flerinde veya as\u0131l i\u015fin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde i\u015fletmenin ve i\u015fin gere\u011fi ile teknolojik sebeplerle uzmanl\u0131k gerektiren i\u015flerde i\u015f alan ve bu i\u015f i\u00e7in g\u00f6revlendirdi\u011fi i\u015f\u00e7ilerini sadece bu i\u015fyerinde ald\u0131\u011f\u0131 i\u015fte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran di\u011fer i\u015fveren ile i\u015f ald\u0131\u011f\u0131 i\u015fveren aras\u0131nda kurulan ili\u015fkiye as\u0131l i\u015fveren-alt i\u015fveren ili\u015fkisi denir.nBu ili\u015fkide as\u0131l i\u015fveren, alt i\u015fverenin i\u015f\u00e7ilerine kar\u015f\u0131 o i\u015fyeri ile ilgili olarak bu Kanundan, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinden veya alt i\u015fverenin taraf oldu\u011fu toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinden alt i\u015fveren ile birlikte sorumludur. Ancak as\u0131l i\u015fverenin m\u00fcteselsil sorumlulu\u011fu alt i\u015fverenin i\u015f\u00e7isinin as\u0131l i\u015fverenin i\u015fyerinde \u00f6zg\u00fclenmi\u015f olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00fcre ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.&nbsp;<br>\u0130\u015f\u00e7inin as\u0131l i\u015fverenden al\u0131nan i\u015f kapsam\u0131nda ve de\u011fi\u015fen alt i\u015fverenlere ait i\u015fyerinde ara vermeden \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 halinde, i\u015fyeri devri kurallar\u0131na g\u00f6re \u00e7\u00f6z\u00fcme gidilmesi gerekmektedir. Devir h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re ise; feshe ba\u011fl\u0131 di\u011fer haklardan olan kullan\u0131lmayan izin \u00fccretlerinden ve ihbar tazminat\u0131ndan son i\u015fveren sorumlu olup, devreden i\u015fverenin bu i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan herhangi bir sorumlulu\u011fu bulunmamaktad\u0131r.<br>4857 Say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu\u2019nun120. maddesi h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re, 1475 say\u0131l\u0131 Yasan\u0131n 14. maddesi halen y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte oldu\u011fundan, i\u015fyeri devirlerinde k\u0131dem tazminat\u0131na hak kazanma ve hesap y\u00f6ntemi bak\u0131m\u0131ndan belirtilen madde h\u00fckm\u00fc uygulanmal\u0131d\u0131r. An\u0131lan maddeye g\u00f6re, i\u015fyerlerinin devir veya intikali yahut herhangi bir suretle bir i\u015fverenden ba\u015fka bir i\u015fverene ge\u00e7mesi veya ba\u015fka bir yere nakli halinde, i\u015f\u00e7inin k\u0131demi, i\u015fyeri veya i\u015fyerlerindeki hizmet akitleri s\u00fcrelerinin toplam\u0131 \u00fczerinden hesaplanmal\u0131d\u0131r. Bununla birlikte, i\u015fyerini devreden i\u015fverenlerin bu sorumluluklar\u0131, i\u015f\u00e7iyi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131 s\u00fcrelerle ve devir esnas\u0131ndaki i\u015f\u00e7inin ald\u0131\u011f\u0131 \u00fccret seviyesiyle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<br>4857 Say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu&#8217;nun 112\/2 maddesinin b f\u0131kras\u0131nda 4\/1\/2002 tarihli ve 4734 say\u0131l\u0131 Kamu \u0130hale Kanununun 62 nci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (e) bendi kapsam\u0131nda alt i\u015fverenler taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan i\u015f\u00e7ilerin k\u0131dem tazminatlar\u0131; Ayn\u0131 alt i\u015fveren taraf\u0131ndan ve ayn\u0131 i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi \u00e7er\u00e7evesinde farkl\u0131 kamu kurum veya kurulu\u015flar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olan i\u015f\u00e7ilerden i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri 1475 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanununun 14 \u00fcnc\u00fc maddesine g\u00f6re k\u0131dem tazminat\u0131 \u00f6denmesini gerektirecek \u015fekilde sona ermi\u015f olanlara, 4734 say\u0131l\u0131 Kanunun 62 nci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (e) bendi kapsam\u0131nda farkl\u0131 kamu kurum ve kurulu\u015funa ait i\u015fyerlerinde ge\u00e7en hizmet s\u00fcrelerinin toplam\u0131 esas al\u0131narak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 son kamu kurum veya kurulu\u015fu taraf\u0131ndan, i\u015f\u00e7inin banka hesab\u0131na yat\u0131r\u0131lmak suretiyle \u00f6denece\u011fi d\u00fczenlenmi\u015ftir.<br>Somut olayda, davac\u0131 i\u015f\u00e7i 01\/01\/2012-30\/03\/2014 tarihleri aras\u0131&nbsp;dava d\u0131\u015f\u0131 alt i\u015fveren&nbsp;\u015firketler nezdinde, t\u00fczel ki\u015fili\u011fi sona eren as\u0131l i\u015fveren &#8230; \u0130l \u00d6zel \u0130daresi i\u015fyerinde, 31\/03\/2014-30\/09\/2014 tarihleri aras\u0131 ise&nbsp;dava d\u0131\u015f\u0131 alt i\u015fveren&nbsp;\u015firket yan\u0131nda as\u0131l i\u015fveren Yat\u0131r\u0131m \u0130zleme Koordinasyon Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 i\u015fyerinde g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi olarak \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Davac\u0131n\u0131n yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131&nbsp;dava d\u0131\u015f\u0131 alt i\u015fveren&nbsp;STK G\u00fcvenlik \u015firketi ile t\u00fczel ki\u015fili\u011fi sona eren as\u0131l i\u015fveren \u0130dare aras\u0131ndaki 01\/01\/2013-30\/03\/2014 tarihli hizmet al\u0131m s\u00f6zle\u015fmesinin 30\/03\/2014 tarihinde sona erdi\u011fi ancak&nbsp;dava d\u0131\u015f\u0131 alt i\u015fveren&nbsp;&#8230; G\u00fcvenlik \u015firketince bu defa as\u0131l i\u015fveren Yat\u0131r\u0131m \u0130zleme Koordinasyon Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 ile 31\/03\/2014-15\/04\/2014, 16\/04\/2014-01\/05\/2014, 02\/05\/2014-01\/08\/2014 ve 02\/08\/2014-30\/09\/2014 tarihli hizmet al\u0131m s\u00f6zle\u015fmelerinin imzaland\u0131\u011f\u0131 ve davac\u0131 i\u015f\u00e7inin an\u0131lan hizmet al\u0131m s\u00f6zle\u015fmeleri kapsam\u0131nda aral\u0131ks\u0131z \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin 30\/09\/2014 tarihinde hakl\u0131 neden olmaks\u0131z\u0131n feshedildi\u011fi anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. <strong>Davac\u0131n\u0131n ayn\u0131 alt i\u015fveren taraf\u0131ndan ve ayn\u0131 i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi \u00e7er\u00e7evesinde farkl\u0131 kamu kurum veya kurulu\u015flar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve daval\u0131 &#8230; Hazinesinin \u00f6nceki as\u0131l i\u015fveren olarak dava konusu alacaklardan sadece k\u0131dem tazminat\u0131 y\u00f6n\u00fcnden ve kendi d\u00f6nemi ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak di\u011fer daval\u0131 ile birlikte sorumlu oldu\u011fu<\/strong> g\u00f6zetilmeksizin yan\u0131lg\u0131l\u0131 de\u011ferlendirme ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde t\u00fcm alacaklardan m\u00fc\u015ftereken sorumlu tutulmas\u0131 isabetli olmay\u0131p bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.<br>SONU\u00c7:Temyiz olunan karar\u0131n, yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 sebeplerle BOZULMASINA, 24\/01\/2019 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2017\/19158 E. &nbsp;, &nbsp;2019\/1910 K. &#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221; MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015f MahkemesiDAVA T\u00dcR\u00dc : ALACAK Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen dava sonucunda verilen karar\u0131n, temyizen incelenmesi daval\u0131lardan &#8230; vekili taraf\u0131ndan istenilmekle, temyiz talebinin s\u00fcresinde oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. Dava dosyas\u0131 i\u00e7in Tetkik Hakimi &#8230; taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc: Y A R G [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1929,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isci-tazminatlari-ve-alacaklari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2026,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions\/2026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}