{"id":1033,"date":"2020-06-15T13:14:43","date_gmt":"2020-06-15T10:14:43","guid":{"rendered":"http:\/\/hukuk.name\/?p=1033"},"modified":"2023-06-01T13:57:45","modified_gmt":"2023-06-01T13:57:45","slug":"rodovans-sozlesmesinde-ruhsat-sahibinin-iscilerin-alacaklarindan-sorumlu-olmadigi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/2020\/06\/15\/rodovans-sozlesmesinde-ruhsat-sahibinin-iscilerin-alacaklarindan-sorumlu-olmadigi\/","title":{"rendered":"R\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesinde ruhsat sahibinin, i\u015f\u00e7ilerin alacaklar\u0131ndan sorumlu olmad\u0131\u011f\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2017\/30466 E. &nbsp;, &nbsp;2020\/1923 K.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015f Mahkemesi<br>DAVA T\u00dcR\u00dc : ALACAK<br><br><br>Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen dava sonucunda verilen karar, s\u00fcresi i\u00e7inde daval\u0131 &#8230; vekili taraf\u0131ndan duru\u015fmal\u0131 olarak temyiz edilmi\u015f ise de; 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun ge\u00e7ici 3. maddesi uyar\u0131nca uygulanmas\u0131na devam olunan m\u00fclga 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 438. maddesi gere\u011fince duru\u015fma iste\u011finin miktardan reddine ve incelemenin dosya \u00fczerinden yap\u0131lmas\u0131na karar verildikten sonra Tetkik Hakimi &#8230; taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi, gere\u011fi konu\u015fulup d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<br><br><br>Y A R G I T A Y K A R A R I<br><br>Davac\u0131 \u0130steminin \u00d6zeti:<br>Davac\u0131 vekili, m\u00fcvekkilinin daval\u0131 &#8230; Madencilik \u015eirketinde i\u015fe ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, i\u015f yerinin daha sonra &#8230; Madencilik \u015eirketine devredildi\u011fini, daval\u0131 T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumunun ise rod\u00f6vans veren s\u0131fat\u0131yla i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan sorumlu oldu\u011funu, di\u011fer i\u015fverenlerin ise devreden ve devralan i\u015fveren s\u0131fat\u0131yla sorumlulu\u011funun bulundu\u011funu bildirerek, bir k\u0131s\u0131m i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n daval\u0131lardan tahsiline karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<br>Daval\u0131 Cevab\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Daval\u0131 &#8230; vekili, kendilerinin rod\u00f6vans veren s\u0131fat\u0131n\u0131n bulundu\u011funu, i\u015fveren s\u0131fat\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, kira akti ile devredilen ruhsat sahas\u0131n\u0131n i\u015fletilmesinden kaynakl\u0131 do\u011fan i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan sorumlulu\u011funun bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirerek davan\u0131n reddine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<br>Daval\u0131 &#8230; Madencilik \u015eirketi vekili, m\u00fcvekkilinin i\u015fveren s\u0131fat\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan bahisle husumet itiraz\u0131nda, alacaklar\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131\u011f\u0131ndan bahisle zamana\u015f\u0131m\u0131 definde bulundu\u011fu, i\u015fyeri devri h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanamayaca\u011f\u0131n\u0131 ve dolay\u0131s\u0131yla kendilerinin i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan sorumlulu\u011funun bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, fazla \u00e7al\u0131\u015fma veya ulusal bayram genel tatil \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, aksi kabul edilse bile hi\u00e7bir \u015fekilde ihbar tazminat\u0131 ile sorumlulu\u011funun bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, faiz ba\u015flang\u0131c\u0131 noktas\u0131nda da yaln\u0131zca temerr\u00fcte d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclen daval\u0131 hakk\u0131nda uygulama yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini, di\u011fer i\u015fveren nezdindeki \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan sorumlu olmayacaklar\u0131n\u0131 bildirerek davan\u0131n reddine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<br>Daval\u0131 &#8230; \u015eirketi, kendilerinin 08\/12\/2014 tarihinde di\u011fer daval\u0131 &#8230; Madencilik \u015eirketinden di\u011fer daval\u0131ya ait ruhsat sahas\u0131nda bulunan maden sahas\u0131n\u0131n i\u015fletme hakk\u0131n\u0131 devrald\u0131\u011f\u0131n\u0131, has\u0131lat kiras\u0131n \u015feklinde i\u015flem yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, kendilerinin \u00f6nceki d\u00f6nemde do\u011fan k\u0131dem s\u00fcresi ve i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan sorumlu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, i\u015fyeri devri h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131n\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n mazeretsiz i\u015fe gelmemesi nedeniyle hakl\u0131 nedenle i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin feshedildi\u011fini, iddia edilen alacaklar\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirerek davan\u0131n reddine karar verilmesini talep etmi\u015ftir.<br>Mahkeme Karar\u0131n\u0131n \u00d6zeti:<br>Mahkemece, dava konusu alacaklar\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<br>Temyiz:<br>Karar s\u00fcresi i\u00e7inde daval\u0131 T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc vekilleri taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.<br>Gerek\u00e7e:<br>1-Dosyadaki yaz\u0131lara, belgelere ve t\u00fcm dosya kapsam\u0131na g\u00f6re; davac\u0131n\u0131n t\u00fcm, daval\u0131 T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc&#8217;n\u00fcn a\u015fa\u011f\u0131daki bendin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan temyiz itirazlar\u0131 yerinde de\u011fildir.<br>2-Taraflar aras\u0131nda \u00f6ncelikle \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi gereken uyu\u015fmazl\u0131k, daval\u0131 \u015firketler ile T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc aras\u0131ndaki ili\u015fkinin niteli\u011fi ve daval\u0131 T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn dava konusu i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan sorumlulu\u011funun bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131ndad\u0131r.<br>R\u00f6d\u00f6vans, maden ruhsat alanlar\u0131n\u0131n maden arama ve i\u015fletme ruhsat sahibi taraf\u0131ndan s\u00f6zle\u015fme ile ger\u00e7ek veya t\u00fczel bir ki\u015fiye bir s\u00fcre b\u0131rak\u0131lmas\u0131, maden oca\u011f\u0131n\u0131n i\u015fletilmesini \u00fcstlenen ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015finin ise, ruhsat sahibine \u00fcretti\u011fi her bir ton maden i\u00e7in bir miktar \u00fccret \u00f6demeyi taahh\u00fct etti\u011fi bir s\u00f6zle\u015fmedir. R\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesi, maden ruhsat\u0131n\u0131n devrini de\u011fil, bu hakk\u0131n bir ba\u015fkas\u0131na belirli bir s\u00fcreyle kulland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ama\u00e7lar. Bu s\u00f6zle\u015fmenin yap\u0131lmas\u0131 kanunda herhangi bir \u015fekle tabi tutulmam\u0131\u015ft\u0131r.<br>Maden Kanunu\u2019nda, maden haklar\u0131n\u0131n b\u00f6l\u00fcnmezli\u011fi ilkesi kabul edilmi\u015ftir (m.5\/1). Bu d\u00fczenlemenin amac\u0131, i\u015fletilmesinde kamusal yarar olan madenlerin rasyonel ve ekonomik olarak de\u011ferlendirilmelerini sa\u011flamaktad\u0131r. Ancak, ayn\u0131 madde uyar\u0131nca maden arama ve i\u015fletme haklar\u0131n\u0131n devri m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Maden Kanunun 5. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131na g\u00f6re, \u201cMaden ruhsatlar\u0131 ve buluculuk hakk\u0131 devredilebilir. Devir yap\u0131lmadan \u00f6nce arama ve i\u015fletme ruhsatlar\u0131n\u0131n devredildi\u011fi tarihteki ruhsat bedelinin iki kat\u0131 tutar\u0131nda devir bedeli al\u0131n\u0131r. Devir Bakanl\u0131k onay\u0131 ile ger\u00e7ekle\u015fir.\u201d<br>Bakanl\u0131k izni al\u0131nmadan yap\u0131lan r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesi ile ilgili yapt\u0131r\u0131m Kanunda \u00f6zel olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir. Maden Kanunu&#8217;nun Ek 7. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131na g\u00f6re \u201cRuhsat sahipleri ile \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filer aras\u0131nda r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmeleri Bakanl\u0131\u011f\u0131n iznine t\u00e2bidir. \u0130zin al\u0131nmaks\u0131z\u0131n yap\u0131lan r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesi ile y\u00fcr\u00fct\u00fclen madencilik faaliyetleri durdurulur\u201d.<br>24\/06\/2010 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 5995 say\u0131l\u0131 Kanun ile Maden Kanunu\u2019na eklenen Ek Madde 7&#8217;de \u201cMaden ruhsat sahiplerinin, ruhsat sahalar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131nda veya tamam\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerle yapm\u0131\u015f olduklar\u0131 r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmelerinde, bu alanlarda yap\u0131lacak madencilik faaliyetlerinden do\u011facak \u0130\u015f Kanunu, i\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcvenli\u011fi ile ilgili idari, mali ve hukuki sorumluluklar r\u00f6d\u00f6vans\u00e7\u0131ya aittir. Ancak bu durum ruhsat sahibinin Maden Kanunundan do\u011fan sorumluluklar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz.\u201d h\u00fckm\u00fc d\u00fczenlenmi\u015ftir. Buna g\u00f6re ruhsat sahibinin Maden Kanunu&#8217;ndan do\u011fan sorumluluklar\u0131 nedeniyle s\u00f6zle\u015fmede denetim yetkisine ili\u015fkin bir tak\u0131m h\u00fck\u00fcmlere yer verilmesi r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesinin ge\u00e7erlili\u011fine halel getirmez.<br>Daha \u00f6nce maden sahas\u0131n\u0131 i\u015fletmeye a\u00e7m\u0131\u015f olan ruhsat sahibi, sonradan i\u015fletme ruhsat\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fiye r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesi ile devredebilir. \u0130\u015fletme hakk\u0131n\u0131 devrederken i\u015fletmede bulunan alet ve makineleri de s\u00f6zle\u015fmenin di\u011fer taraf\u0131n\u0131n kullanmas\u0131 i\u00e7in verebilir. Bu durumda ruhsat sahibi, sadece kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda r\u00f6d\u00f6vans bedeli ald\u0131\u011f\u0131 \u00fcr\u00fcn\u00fc denetlemek, teslim almak ve maden kanununun ruhsat sahibine y\u00fckledi\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler nedeniyle \u00fcretime y\u00f6nelik olmayan i\u015f\u00e7i bulundurmak yetkilerine sahiptir.<br>R\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesinin taraflar\u0131 aras\u0131nda \u00e7\u0131kan uyu\u015fmazl\u0131klar a\u00e7\u0131s\u0131ndan, 6098 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun 357. maddesinde d\u00fczenlenen \u00fcr\u00fcn kiras\u0131na ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler k\u0131yasen uygulanmaktad\u0131r. \u00dcr\u00fcn kiras\u0131 s\u00f6zle\u015fmesine g\u00f6re, kiraya veren, kirac\u0131ya, \u00fcr\u00fcn veren bir \u015feyin veya hakk\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 ve \u00fcr\u00fcnlerin dev\u015firilmesini bedel kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda b\u0131rakmay\u0131 \u00fcstlenmektedir.<br>R\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesinde, m\u00fclkiyeti devlete ait olan madenlerin arama ve i\u015fletme hakk\u0131n\u0131 alan ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015filerin bu haklar\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere devretmesi s\u00f6z konusudur. Bu nedenle, r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesinde alt i\u015fveren s\u00f6zle\u015fmesinde oldu\u011fu gibi biri as\u0131l i\u015fveren, di\u011feri alt i\u015fveren olan iki i\u015fveren bulunmamaktad\u0131r. Ruhsat sahibi, y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc mal ve hizmet \u00fcretimine ili\u015fkin yard\u0131mc\u0131 i\u015flerde veya as\u0131l i\u015fin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde i\u015f alan ba\u015fka bir i\u015fverenle alt i\u015fverenlik s\u00f6zle\u015fmesi d\u00fczenlememektedir. Di\u011fer bir deyi\u015fle, maden kanununa uygun olarak akdedilen r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesi yukar\u0131da ifade edilen alt i\u015fverenlik s\u00f6zle\u015fmesinin unsurlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mamaktad\u0131r (UYUMAZ, Alper\/G\u00dcNG\u00d6R,Fatma; R\u00f6dovans S\u00f6zle\u015fmesi, Gazi \u00dcniversitesi Hukuk Fak\u00fcltesi Dergisi, C. XIX, 2015, s. 160).<br>Maden sahas\u0131nda i\u015fletme hakk\u0131n\u0131n kiraya verilmesinde (r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesi) r\u00f6d\u00f6vans\u00e7\u0131, madeni, s\u00f6zle\u015fmede belirtilen \u015fartlar \u00e7er\u00e7evesinde kendi ad\u0131na i\u015fletir. R\u00f6d\u00f6vans\u00e7\u0131, madeni kendi ad\u0131na i\u015fletemiyorsa, \u00fcretim, \u00e7al\u0131\u015fma ve organizasyon a\u00e7\u0131s\u0131ndan ruhsat sahibine tam olarak ba\u011fl\u0131 ise bu durumda r\u00f6d\u00f6vanstan de\u011fil, alt i\u015fverenlik ya da ihaleden s\u00f6z edilir. Dolay\u0131s\u0131yla r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesi r\u00f6d\u00f6vans\u00e7\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve inisiyatifini tamamen ortadan kald\u0131racak \u015fekilde d\u00fczenlenemez. R\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesinde, asgari \u00fcretim miktar\u0131 ile ton ba\u015f\u0131na verilecek \u00fccretin belirlenmesi hukuki ili\u015fkiyi r\u00f6d\u00f6vans olmaktan \u00e7\u0131karmaz. R\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesinde r\u00f6d\u00f6vans\u00e7\u0131 istedi\u011fi kadar i\u015f\u00e7i al\u0131p \u00e7\u0131kartabilir, kanunlara ayk\u0131r\u0131 olmamak \u015fart\u0131yla \u00fcretim s\u00fcrecini istedi\u011fi gibi y\u00f6netebilir, vardiyalar olu\u015fturabilir, \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131n\u0131 belirleyebilir. R\u00f6d\u00f6vansta \u00f6nemli olan belirli nitelikte ve miktardaki madenin belirli zaman dilimleri i\u00e7inde \u00e7\u0131kart\u0131larak istenilen yerlere sevkini yapmakt\u0131r.<br>Somut olayda, Mahkemece, daval\u0131 \u015firketler ile daval\u0131 &#8230; aras\u0131nda muvazaaya dayal\u0131 as\u0131l i\u015fveren-alt i\u015fveren ili\u015fkisi bulundu\u011fu kabul edilerek daval\u0131 &#8230; \u2018n\u0131n Maden Kanunu ek madde 7 h\u00fckm\u00fcne g\u00f6re 24\/06\/2010 tarihindeki k\u0131dem ve \u00fccretle s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak k\u0131dem tazminat\u0131ndan sorumlu olaca\u011f\u0131, yine di\u011fer i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131nda da bu tarihe kadar do\u011fan i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan sorumlu oldu\u011fu kabul edilerek davan\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<br>Davac\u0131n\u0131n, daval\u0131 \u015firketler nezninde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 sabittir. Dosyaya sunulan, daval\u0131 T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ile &#8230;aras\u0131nda imzalanm\u0131\u015f, 6 nolu maden sahas\u0131n\u0131n r\u00f6d\u00f6vans kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 &#8230;ne i\u015flettirilmesine ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fmenin ikinci maddesinde s\u00f6zle\u015fme konusu tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu maddede;<br>\u201cHukuku T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu&#8217;nun uhdesinde kalmak kayd\u0131yla &#8230; M\u00fcessesesi 5 No.lu k\u00f6m\u00fcr sahas\u0131 i\u00e7inde a\u015fa\u011f\u0131da mevki ve koordinatlar\u0131 belirtilen alanda;<br>a)\u0130\u015f bu s\u00f6zle\u015fmenin eki olan teklif mektubunda belirtilen ve mahiyeti Madde 7&#8242; de a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015f bulunan r\u00f6d\u00f6vans bedelinin T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumuna \u00f6denmesi kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, bu \u015fartname ve eki s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerine riayet suretiyle, Maden Kanunu, Vergi Usul Kanunu ve Belediye Gelirleri Kanunu \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 mevzuat\u0131 ile ilgili di\u011fer kanun ve mevzuat\u0131n getirdi\u011fi t\u00fcm y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler, b\u00fct\u00fcn masraf ve her t\u00fcrl\u00fc sorumlulu\u011fu i\u015fyeri sahibi olarak i\u015fletmeciye ait olmak \u00fczere, \u015fartnamenin 7. maddesindeki yeterlilik kriterlerine sahip ger\u00e7ek \/ t\u00fczel ki\u015filerce a\u015fa\u011f\u0131da cinsi belirtilen madenin aranmas\u0131, i\u015fletilmesidir.<br>b) An\u0131lan sahada i\u015fletme hakk\u0131na konu k\u00f6m\u00fcr ile birlikte mahlut halde bulunan ve jeolojik te\u015fekk\u00fcl itibariyle k\u00f6m\u00fcr ile birlikte i\u015fletilmesi zaruri olan ba\u015fka cins madenlerin i\u015fletilmesi durumunda, T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumuna ayr\u0131ca bedel \u00f6demek zorundad\u0131r. Bu bedel yap\u0131lacak bir protokolle tespit edilir.\u201d \u015feklinde d\u00fczenlemeye yer verildikten sonra, maddenin devam\u0131nda maden cinsi, ruhsat numaras\u0131, il, alan ve pafta numaras\u0131 bilgileri ile koordinat ve \u00e7al\u0131\u015fma derinli\u011fine ili\u015fkin ko\u015fullar belirlenmi\u015ftir.<br>S\u00f6zle\u015fmenin 5. maddesinde \u00fcretim y\u0131llar\u0131na g\u00f6re, \u015firket\u00e7e taahh\u00fct edilen asgari \u00fcretim miktarlar\u0131 yaz\u0131lm\u0131\u015f; \u00fcretim y\u0131llar\u0131nda taahh\u00fct edilen asgari \u00fcretim miktarlar\u0131n\u0131n alt\u0131nda \u00fcretim yap\u0131lmas\u0131 halinde dahi, i\u015fletmecinin (\u015firketin) y\u0131ll\u0131k taahh\u00fct edilen miktar \u00fczerinden hesaplanan r\u00f6d\u00f6vans bedelini \u00f6demekle y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu; \u00fcretim y\u0131llar\u0131nda taahh\u00fct edilen asgari \u00fcretimden fazla \u00fcretim yap\u0131lmas\u0131 halinde ise fazladan \u00fcretilen miktar\u0131n r\u00f6d\u00f6vans bedelinin ayr\u0131ca \u00f6denece\u011fi kabul edilmi\u015ftir.<br>S\u00f6zle\u015fmenin \u201cT\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumuna \u00f6denecek r\u00f6d\u00f6vans pay\u0131 ve \u00f6demeler\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 7. maddesi i\u00e7eri\u011finde, \u00fcretim y\u0131llar\u0131nda \u00f6denecek r\u00f6d\u00f6vans bedelinin, birinci \u00fcretim y\u0131l\u0131 olan yer teslim tarihi ile 31.12.2005 tarihine kadar ton ba\u015f\u0131na 9,00 TL uygulanaca\u011f\u0131, birinci \u00fcretim y\u0131l\u0131ndan sonraki y\u0131llara ait r\u00f6d\u00f6vans bedelinin ise, Devlet \u0130statistik Enstit\u00fcs\u00fc \u00fcretici fiyatlar\u0131 indeksindeki madencilik ve ta\u015f ocak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 aral\u0131k ay\u0131 indeks say\u0131s\u0131n\u0131n, bir \u00f6nceki y\u0131l aral\u0131k ay\u0131 indeks say\u0131s\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fim oran\u0131 (%) &#8216;si uygulanmak suretiyle her y\u0131l\u0131n ocak ay\u0131nda yeniden tespit edilece\u011fi kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve \u00f6deme tarihleri belirlenmi\u015ftir.<br>S\u00f6zle\u015fmenin \u201cmaden sahas\u0131n\u0131n i\u015fletilmesi ve \u00e7al\u0131\u015fma \u015fekli\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 15. maddesinde ise; i\u015fletmecinin, k\u00f6m\u00fcr varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n i\u015fletilmesi, zenginle\u015ftirilmesi, pazarlanmas\u0131, fiziki ve nakdi yat\u0131r\u0131mlar\u0131, i\u015f g\u00fcc\u00fc ve i\u015f makineleri ihtiyac\u0131n\u0131, yat\u0131r\u0131m, i\u015fletme, finansman, plan ve programlar\u0131n\u0131, termin planlar\u0131n\u0131 ve sair konular\u0131 kapsayacak \u015fekilde haz\u0131rlayaca\u011f\u0131 i\u015fletme projesini, s\u00f6zle\u015fmenin onay tarihinden itibaren onbe\u015f g\u00fcn i\u00e7erisinde T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumuna sunaca\u011f\u0131; i\u015fletme projesinin yeterli bulunmamas\u0131 halinde tespit edilen noksanl\u0131klar\u0131n, verilen s\u00fcre i\u00e7inde tamamlatt\u0131r\u0131laca\u011f\u0131, istenen \u015fartlara uygun olarak projenin verilen s\u00fcrede d\u00fczeltilmemesi halinde ise T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu\u2019nun 27. madde h\u00fckm\u00fcn\u00fc uygulamaya yetkili oldu\u011fu; i\u015fletme projesinin, \u00e7al\u0131\u015fmalar s\u0131ras\u0131nda geli\u015fecek ihtiya\u00e7lara g\u00f6re i\u015fletmecinin gerek duymas\u0131 veya T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu&#8217;nun iste\u011fi \u00fczerine revize edilebilece\u011fi, yap\u0131lacak her de\u011fi\u015fikli\u011fin T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131 ve i\u015fletme projesi ile de\u011fi\u015fikliklerin bir maden m\u00fchendisi taraf\u0131ndan haz\u0131rlanmas\u0131 ve imzalanmas\u0131 gerekti\u011fi kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yine madde i\u00e7eri\u011finde, i\u015fletmecinin mevzuat, s\u00f6zle\u015fme ve i\u015fletme projesine uygun bir \u015fekilde s\u00f6zle\u015fme konusu faaliyetleri y\u00fcr\u00fctece\u011fi belirtilmi\u015ftir. S\u00f6zle\u015fmenin 19. maddesinde, i\u015fletmecilikle ilgili ve bir maden m\u00fchendisi taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan bir sonraki y\u0131la ait faaliyet programlar\u0131n\u0131n her \u00fcretim y\u0131l\u0131 ba\u015f\u0131nda T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu&#8217;nun onay\u0131na sunulaca\u011f\u0131, y\u0131ll\u0131k i\u015f programlar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde y\u00fcr\u00fct\u00fclecek olan faaliyetlerin, ayl\u0131k ve y\u0131ll\u0131k faaliyet raporlar\u0131 olarak T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumuna verilece\u011fi, \u00fcretim faaliyetlerinin 1\/1000 \u00f6l\u00e7ekli imalat plan\u0131na devaml\u0131 olarak i\u015flenece\u011fi ve bu imalatlar\u0131n projeye uygunlu\u011funun T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu taraf\u0131ndan kontrol edilece\u011fi kabul edilmi\u015ftir.<br>S\u00f6zle\u015fmenin 20. maddesi uyar\u0131nca ise; T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu veya yetkili k\u0131l\u0131nacak M\u00fcessese M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, i\u015fletmecinin sahadaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131, i\u015fletme projesine uygun yap\u0131p yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol etmeye yetkilidir.<br>Mahkemece daval\u0131lar aras\u0131nda as\u0131l i\u015fveren-alt i\u015fveren ili\u015fkisi oldu\u011fu kabul edilse de yukar\u0131da ana hatlar\u0131yla \u00f6zetlenen s\u00f6zle\u015fme bir r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesidir.<br>\u015eu hususun da \u00fczerinde durulmal\u0131d\u0131r ki; 5995 say\u0131l\u0131 Kanun ile Maden Kanunu\u2019na eklenen Ek Madde 7&#8217;de yer alan \u201cMaden ruhsat sahiplerinin, ruhsat sahalar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131nda veya tamam\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerle yapm\u0131\u015f olduklar\u0131 r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmelerinde, bu alanlarda yap\u0131lacak madencilik faaliyetlerinden do\u011facak \u0130\u015f Kanunu, i\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcvenli\u011fi ile ilgili idari, mali ve hukuki sorumluluklar r\u00f6d\u00f6vans\u00e7\u0131ya aittir. Ancak bu durum ruhsat sahibinin Maden Kanunundan do\u011fan sorumluluklar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz.\u201d h\u00fckm\u00fcn\u00fcn 24\/06\/2010 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015f olmas\u0131, 24\/06\/2010 tarihinden \u00f6nceki d\u00f6nem i\u00e7in r\u00f6d\u00f6vans\u00e7\u0131 i\u015f\u00e7ilerinin o i\u015fyeri ile ilgili do\u011fan i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan ruhsat sahibinin de sorumlu oldu\u011fu \u015feklinde bir yoruma imkan vermez. \u00c7\u00fcnk\u00fc, somut uyu\u015fmazl\u0131kta oldu\u011fu gibi ge\u00e7erli bir r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesinin varl\u0131\u011f\u0131 durumunda, ruhsat sahibi ile r\u00f6d\u00f6vans\u00e7\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkinin niteli\u011fi ba\u015f\u0131ndan itibaren ayn\u0131d\u0131r. Bu ili\u015fkinin 4857 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Kanunu\u2019nun 2\/6. maddesinde d\u00fczenlenen as\u0131l i\u015fveren-alt i\u015fveren ili\u015fkisi tan\u0131mlamas\u0131na uygun olmad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla, ge\u00e7erli bir r\u00f6d\u00f6vans s\u00f6zle\u015fmesinin varl\u0131\u011f\u0131 durumunda, 24\/06\/2010 tarihi \u00f6ncesi ve sonras\u0131 \u015feklinde bir ayr\u0131m yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n, ruhsat sahibinin, r\u00f6d\u00f6vans\u00e7\u0131 i\u015f\u00e7ilerinin i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan sorumlu olmad\u0131\u011f\u0131 kabul edilmelidir.<br>A\u00e7\u0131klanan sebeplerle, daval\u0131 T\u00fcrkiye Ta\u015fk\u00f6m\u00fcr\u00fc Kurumu Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn dava konusu i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131ndan sorumlulu\u011fu bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan hakk\u0131nda a\u00e7\u0131lan davan\u0131n, taraf s\u0131fat\u0131 yoklu\u011fundan reddine karar verilmesi gerekirken, aksi y\u00f6nde kabul ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm tesisi hatal\u0131d\u0131r.<br>SONU\u00c7: Temyiz olunan h\u00fckm\u00fcn yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan sebeplerden BOZULMASINA, pe\u015fin al\u0131nan temyiz harc\u0131n\u0131n istek halinde ilgiliye iadesine, 06.02.2020 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22. Hukuk Dairesi &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2017\/30466 E. &nbsp;, &nbsp;2020\/1923 K. &#8220;\u0130\u00e7tihat Metni&#8221; MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015f MahkemesiDAVA T\u00dcR\u00dc : ALACAK Taraflar aras\u0131nda g\u00f6r\u00fclen dava sonucunda verilen karar, s\u00fcresi i\u00e7inde daval\u0131 &#8230; vekili taraf\u0131ndan duru\u015fmal\u0131 olarak temyiz edilmi\u015f ise de; 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun ge\u00e7ici 3. maddesi uyar\u0131nca uygulanmas\u0131na devam olunan m\u00fclga 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun 438. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1966,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-is-hukuku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2030,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033\/revisions\/2030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hukuk.name\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}